JUHANI AHON KIRJALLINEN TUOTANTO

Juhani Ahon tuotanto mm: hänen ensimmäinen kirjallinen työnsä oli kertomus Siihen aikaan kun isä lampun osti (1883). Romaani Rautatie (1884) eli kertomus ukosta ja akasta jotka eivät olleet sitä ennen nähneet, tekee Ahosta kirjailijan.  Papin tytär (1885) - nuoren tytön kipeä kasvukertomus.  Yksin (1890) - miehen matka itseensä.  Papin rouva (1893) - sukeltaa naisen sieluun.  Panu (1897) - historiallinen romaani.  Juha (1911) - myöhäistuotannon helmi.  Rauhan erakko (1916) - tulee sodan keskelle.  Ahon viimeinen teos on Muistatko -? (1920).

Ensimmäinen kokoelma lyhyitä kertomuksia, LASTUJA, ilmestyi vuonna 1891.  Aho kirjoitti kaikkiaan kahdeksan lastukokoelmaa.  Ne muodostavat suuren - ja monimuotoisen osan Juhani Ahon tuotannosta.  Viimeinen lastukokoelma Lohilastuja ja kalakaskuja (1921) on suomalaisen kalastuskirjallisuuden klassikko. Lisätietoja lastuista sivulta "Linkit & Lastut".

Luettelo Juhani Ahon kirjallisesta tuotannosta on esitetty sivulla 'Juhani Aho' (klikkaa yläpalkista).

Juhani Ahosta kirjoitetut ELÄMÄKERRAT mm.

Gunnar Castrén: JUHANI AHO I & II, suomentanut Joel Lehtonen. WSOY 1922. 605 sivua.  Sama ruotsiksi, på svenska, Holger Schildts Förlagsaktiebolag, 1922.  652 sidor

I. Havu: JUHANI AHO. OTAVA 1929. 308 sivua.

Antti J. Aho (Juhani Ahon poika): JUHANI AHO I & II, WSOY 1951. 1006 sivua. LIsäksi: JUHANI AHO JA HÄNEN AIKAANSA. Kuvateos, toimittanut Antti J. Aho.l WSOY 1948. 184 sivua

Juhani Niemi: JUHANI AHO. SKS, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 414, 1985. 243 sivua

Panu Rajala: NAISTEN MIES JA AATTEIDEN. JUHANI AHON ELÄMÄNTAIDE. WSOY 2011. 442 sivua

Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila: JUHANI AHO. VASTAKOHTIEN TASAPAINOA. WSOYpro 2010. 119 sivua.

Juhani Ahon puolisosta taidemaalari Venny Soldan-Brofeldtistä (1863-1945) kirjoitetut elämäkerrat mm.

Riitta Konttinen: BOHEEMIELÄMÄ. VENNY-SOLDAN-BROFELDTIN TAITEILIJANTIE. Otava 1996. 416 sivua.

Antti J. Aho, toimittanut: VENNY SOLDAN-BROFELDT JA HÄNEN MAAILMANSA. LUONNOKSIA JA MUISTELMIA. WSOY 1946. 166 sivua.

Seuran TAPAHTUMAHISTORIA

Juhani Ahon Seuran tapahtumahistoria löytyy facebookista ja sivulta 'Juhani Ahon Seura'. Sivustolla on myös luettavissa seuran jäsenkirjeet. Siellä on myös JÄSENILMOITTAUTUMISLOMAKE. Liity mukaan seuran jäseneksi!  Jäsenmaksu on 20 €, opiskelijat 5 €. 

JUHANI AHO KARTALLA

Tervetuloa Jussin jalanjäljille. Olemme koonneet eri kohteita sivustolle (sivulla Juhani Aho). Voit ehdottaa uutta kohdetta kartalle.  Karttaa päivittys on nyt valmis. Sieltä löytyvät esim. Helsingissä mm.: Annankatu 28, Armfeltintie 6, Korkeavuorenkatu 23, Pietarinkatu 5, Ravintola Kämp, Senaatin talo Snellmaninkatu 1, Suomen Kansallisteatteri, Ullanlinnan kylpylä, Vanha Ylioppilastalo. Muita kohteita mm.. Juhani Ahon hauta Iisalmen vanha kirkko, Mansikkaniemen pappila, Väärnin pappila jne. Jokaisessa kohteessa on kuva ja selostava teksti. Linkki: Juhani Aho kartalla

FACEBOOK

Seuraa meitä facebookissa (httos:www.facebook.com/juhaniahonseura). Viimeiset päivityjset. Kerran kuukaudessa uusi kuukauden ns 'lastukortti. 17.3.2025 Lumoissa sävellyksiä Juhani Ahon teksteihin. Säveltäjä Aamu Maunuvaara.

Seuran VUOSIKOKOUS pidettiin 13.3.2025

Vuosikokous pidettiin Merkki-museossa Helsingissä. Kiitämme kaikkia kokoukseen osallistujia. Ennen kokousta kuulimme ensiesityksenä Aamu Maunuvaaran säveltämiä lauluja Juhani Ahon teksteihin:

Säveltäjän muistikirjasta: Myrskyjä on usein kulketunut taloni yli. Ne olivat panneet meren mylvimään ...

Salaperäisin: On salaperäinen, syksyinen, sysimusta yö, kun vaahtopäät laineet välähtelevät ...

Kaukana korkealla: Taivas oli korkea ja suuri ja meren vesi kirjas ja viileä. Riemu täytti rintani ...

Lumoissa: Tätäkö tämä olikin elämä? ........ jos joku tulisi ja tahtoisi auttaa minut maihin?

Esiintyjät: Aamu Maunuvaara (sävellys/laulu), Touko Kinnunen (piano) ja Joona Pirilä (basso/kitara).

Aamiu Maunuvaara on onnistynut hyvin sovittamaan yhteen Juhani Ahon tekstin tunnelman ja musiikin. Lisäksi Aamun kaunis, voimakas ja samalla herkkä lauluääni täydensi upean musiikkiesityksen.

JUHANI AHON SEURAN JÄSENKIRJE nr. 2/2025 (26.3.2025)

Seuran jäsenkirje nr 2/2025 on postitettu jäsenille. Jäsenkirjeen aiheina mm. Retki Hausjärvelle, Ahojen maisemaan lauantaina 17.5.2025. Tapaaminen Riihimäen rautatieasemalla lauantaina kello 10.45.

Aho-päivät Iisalmessa 1.-3.8.2025. Aho-påivien lopullinen ohjelma ilmestyy myöhemmin keväällä. Nyt on jo tiedossa:  lauantaina 2.8 pidetään Iisalmen nuorisotalolla kirjallisuusseminaari, jonka otsikko on 'Kun Nora saapui Suomeen - Ibsen, Canth, Aho.

Jäsenkirje on luettavissa sivustolla: Juhani Ahon seura.

Kuukauden lastu: Miten tahtoisin elää ja miten kuolla

Ensimmäinen suomalainen ammattikirjailija

Juhani Aho oli ensimmäinen suomalainen ammattikirjailija. Häntä on pidetty leimallisesti kansallisena kirjailijana ja modernin kirjasuomen kehittäjänä, mutta samalla hän oli 1800-luvun lopun eurooppalaisen modernismin edustaja ja tavoitteli kansainvälistä yleisöä. Kirjailijantyön ohella Aho toimitti lukuisia lehtiä sekä käänsi kirjallisuutta suomen kielelle. Viimeisin loistava suomennos on belgialaisen nobelistin Maurice Maeterlinckin (1862-1949) satunäytelmä 'Sininen lintu' (L'oiseau bleu 1908), WSOY 1921. 

Juhani Ahon Seura ry:n tarkoituksena on tehdä tunnetuksi Juhani Ahon tuotantoa ja elämää. Seuran pyrkimyksenä on myös herättää kiinnostusta Ahon kotiseudulta ja Pohjois-Savosta syntyisin olevien kirjailijoiden ja taiteilijoiden tuotantoon.

Seura järjestää kirjallisuusiltoja, keskustelutilaisuuksia ja retkiä.

Seuralta voi anoa avustusta Juhani Ahoon liittyvien projektien rahoitukseen.

Kansainvälinen Juhani Aho

Juhani Aho oli oman aikansa kansainvälisesti tunnetuin suomalainen kirjailija, jonka teoksia käännettiin eri kielille jo 1800-luvun lopulla. Hän on myös ajankohtainen, sillä viime vuosina hänen romaaneistaan on julkaistu useita tuoreita käännöksiä:

• 2005 englanniksi Juha, Juha, kääntäjä Richard A. Impola (Aspasia Books)
• 2011 viroksi Yksin, Üksi, kääntäjä Ants Paikre (Loomingu Ramatukogu)
• 2012 englanniksi Rautatie, The Railroad, kääntäjä Owen Witesman (Norvik Press)
• 2012 hepreaksi Juha, Juhah, kääntäjä Raimo Saari (Poalim)
• 2013 ranskaksi Yksin, Seul, kääntäjä Bénédicte Villain (Rivages)
• 2014 italiaksi Panu, Panu, kääntäjä Marcello Ganassini di Camerati (Vocifuoriscena)
• 2020 kiinaksi Papin tytär, kääntäjä Ni Xiaojing (China International Radio Press)

Karjalan kielellä ovat ilmestyneet Ludmila Markianovan on kääntäminä Juha (2010), Rautatie, Raudutie (2013) ja Lastuja Lastuloi (2013).